relevante Treffer

• el accomplissement (n.) , m
  إنفاذ
  mehr ...
• la transmission (n.) , f
  إنفاذ
  mehr ...
• algébrique (adj.) , {math.}
  جبري {رياضيات}
  mehr ...
• coercitif (adj.)
  جبري {coercitive}
  mehr ...
• fataliste (adj.) , {Relig.}
  جبري {دين}
  mehr ...
• fataliste (adj.) , mf, {Relig.}
  جبري {دين}
  mehr ...
• involontaire (adj.)
  جبري
  mehr ...
• el listing (n.) , m
  مقدار جبري
  mehr ...
• débats (n.)
  إِجْرَاءَات {قانون}
  mehr ...
• dispositif (n.)
  إِجْرَاءات
  mehr ...
• mesures {Recht}
  إجراءات {قانون}
  mehr ...
• filière (n.)
  سِلْسِلَة إِجْرَاءات
  mehr ...
• formalité (n.) , {Recht}
  الأَنْظِمَةُ وَالْإِجْرَاءات {قانون}
  mehr ...
• procédure (n.) , {Recht}
  إِجْرَاءَاتٌ قانُونِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la paperasserie (n.) , f
  إجراءات رسمية عقيمة
  mehr ...

Textbeispiele

• Le paragraphe 10 relatif à l'enlèvement international d'enfants par un parent ou un proche est également trop faible, parce qu'il ne parle ni de l'exercice des voies de droit ni du respect des traités.
  وقالت إن الفقرة 10، المتعلقة بالاختطاف الدولي للأطفال من قبل أحد الوالدين أو أحد أفراد الأسرة هي أيضاً ضعيفة جداًّ جداًّ، لأنها لا تعالج إنفاذ إجراءات الجبر وامتثال المعاهدة.